© Uruseiyatsura.it 2025
YOUNG N°17
Episodi
112 - Drunken Boogie
113 - Anno vecchio addio
114 - Capodanno in casa Mendo
115 - Love story di un pupazzo di neve
116 - Divieto di caffetteria
117 - Ispezione a tappeto
118 - Intrusi a scuola
Differenze anime
Drunken Boogie
Titolo della puntata televisiva relativa :
Salsa piccante
Differenze sostanziali
1°Trama essenzialmente la stessa tranne che per piccole cose come Ten che si trovava già a scuola e non viene mandato apposta per portare il pranzo e non porta neanche il cappello nel manga.
2°Il bento che Ataru prende per dimostrare la sua innocenza nei confronti di Ten appartiene a Kosuke (Perma) che si lamenta ulteriormente nell'anime perchè il compagno gli ha preso anche una sorta di salsiccia insieme allo tsukemono. Nel manga invece subito dopo questa scena Ataru propone di andare a prendere un ramen.
Anno vecchio addio
Titolo della puntata televisiva relativa :
Festa di fine anno
Differenze sostanziali
1°L'anime è molto fedele al manga. Mancano gli aiutanti di Zenigata e Holmes nella versione cartacea, rispettivamente Garapachi e Watson.
2°Non c'è nel manga la scena d'inseguimento di Lupin da parte dei due detective.
3°Nel manga Onsen "Urashima" apre lo scrigno del tesoro subito dopo che il "genio" Lamù fraintende il secondo desiderio di Ataru "Zenigata". Nell'anime invece dopo che Ataru evoca il genio trovando la lampada, esprime i tre desideri (non ottonendo però quello che aveva desiderato) uno dietro l'altro e poi si ha l'inseguimento da parte di tutti i personaggi sulla spiaggia per avere il tesoro finchè non viene aperto da Onsen.
Capodanno in casa Mendo
Titolo della puntata televisiva relativa :
Buon anno nuovo
Differenze sostanziali
1°La presunta partenza della famiglia Mendo è solo nell'anime
2°Ryoko non c'è nel manga
3°Nel manga Lamù, Shinobu e Ten sono in yukata come vuole la tradizione a capodanno.
4°I Mendo non sono a condurre il "gioco" in una stanza buia come si vede nell'anime.
5°Nel manga quando Ataru incontra il nonno di Shutaro non menziona la sua maschera come nell'anime.
6°Nel manga c'è un simpatico siparietto quando il padre di Mendo rinchiude il figlio con Shinobu e Ten in un posto buio poi dice a Shutaro di piangere come un bambino rivelando così la sua fobia. Ovviamente non vuole che Shinobu ne venga a conoscenza e in ogni caso se ha una ragazza vicino che lo guarda lui non ha paura. Quindi Mendo Senior tira fuori i tre dal posto buio e poi ci rimette il figlio da solo cosa che stavolta fa effetto e per giustificarsi con Shinobu che lo sente, dice che stava scherzando. Alla fine Shutaro riuscirà a rinchiudere suo padre nel posto buio in cui prima era lui.
7°Mentre Ataru e Lamù trovano Mendo, Shinobu e Ten, Ataru viene calpestato da una mucca su cui cavalca la madre di Mendo. Questa scena è solo nel manga.
8°Nel manga Mendo, Shinobu e Ten raggiungono l'obbiettivo.
9°Sakurambo non c'è nel manga
Love story di un pupazzo di neve
Titolo della puntata televisiva relativa :
Il pupazzo di neve
Differenze sostanziali
1°Nel manga la storia comincia direttamente con il pupazzo di neve che colpisce Ten.
2°Nel manga quando Ataru prova ad approcciarsi al pupazzo di neve mentre ha le sembianze di una ragazza e cerca di baciarla, questa rivela immediatamente il suo vero aspetto e vola via, con grande shock di Ataru che finisce malato a letto. Nell'anime invece dopo averci provato lo strano essere gli farà avere varie visioni che alla fine gli faranno capire che è bello sognare e che Lamù per lui ci sarà sempre.
Divieto di caffetteria
Titolo della puntata televisiva relativa :
La casa da tè
Differenze sostanziali
1°Nel manga il preside non è coinvolto nel complotto degli insegnanti per impedire agli studenti di andare alla caffetteria.
2°Shinobu e il gatto Kotatsu non ci sono nel manga.
3°Le scene di quando il cibo viene consegnato alla scuola sono solo nell'anime.
Ispezione a tappeto
Titolo della puntata televisiva relativa :
Acquisti per corrispondenza
Differenze sostanziali
1°Il gatto Kotatsu e il preside non ci sono nel manga.
2°Nel manga dopo l'ispezione delle scrivanie avviene quella degli armadietti.
3°Nel manga la lotta tra studenti e insegnanti avviene all'interno del buco gigante al di fuori della scuola e l'esercito di Mendo non è coinvolto nella battaglia.
Intrusi a scuola
Titolo della puntata televisiva relativa :
Party scolastico
Differenze sostanziali
1°Nel manga si tratta di una riunione di classe aliena e Lamù ne è a conoscenza a differenza dell'anime che appare come una festa a sorpresa per lei perchè l'unica della sua ex classe aliena lontana da casa anche se nonostante questo, sempre nell'anime, vediamo presenti personaggi che non potevano certo essere alieni della sua classe, come Uni, Diane, il mostro dal rosso mantello, la Gardenia, L'ermit e lo spirito del pesco, ecc...
2°Il conflitto emotivo che vediamo in Lamù nell'anime è naturalmente assente nel manga perchè appunto lei sà esattamente cosa succede.
3°Nel manga c'è anche il gatto Kotatsu, assente nell'anime.
© Uruseiyatsura.it 2025