© Uruseiyatsura.it 2025

dcfa4aef1b92f4a5a76b38199cc2e13caa27ee49

TANKOBON - URUSEIYATSURA N°10

Pubblicazione : Marzo 1982

0c184de55097a81cf9b084491ddeb632e7fb9df4

Episodi con i titoli in italiano

 

92 - Ameyo fure fure, motto fure! - PART1 (雨よ降れ触れ、もっと降れ - PART1)

 

93 - Ameyo fure fure, motto fure! - PART2 (雨よ降れ触れ、もっと降れ - PART2)

 

94 - Ameyo fure fure, motto fure! - PART3 (雨よ降れ触れ、もっと降れ - PART3)

 

95 - Panikku in yurei minshuku! (パニックin幽霊民宿!)

 

96 - Wagamama yurei (わがまま幽霊)

 

97 - Umibe no kai (海辺の怪)

 

98 - Taifu wa tanoshi (台風は楽し) 

 

99 - Himitsu shirei “deto o nozoke!” (秘密指令“デートをのぞけ!”) 

 

100 - Kaze iyadesuyone! (風邪イヤですよね!)

 

101 - Tonda Dorakyura! (翔んだドラキュラ!)

 

102 - Ai no kenketsu undo (愛の献血運動) 

Info episodi manga

 

Episodio n°92

Titolo originale del manga :
Ameyo fure fure, motto fure! - part1

 

Traduzione del titolo :
Pioggia, lascia che cada, lascia che piova di più - parte 1

 

Titolo italiano episodio manga :
Il diario delle lacrime Piove, piove... ma quanto piove?! - parte 1

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
La maga della pioggia

 

Episodio n°93

Titolo originale del manga :
Ameyo fure fure, motto fure! - part2

 

Traduzione del titolo :
Pioggia, lascia che cada, lascia che piova di più - parte 2

 

Titolo italiano episodio manga :
Il diario delle lacrime Piove, piove... ma quanto piove?! - parte 2

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
La maga della pioggia

 

Episodio n°94

Titolo originale del manga :
Ameyo fure fure, motto fure! - part3

 

Traduzione del titolo :
Pioggia, lascia che cada, lascia che piova di più - parte 3

 

Titolo italiano episodio manga :
Il diario delle lacrime Piove, piove... ma quanto piove?! - parte 3

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
La maga della pioggia

 

Episodio n°95

Titolo originale del manga :
Panikku in yurei minshuku!

 

Traduzione del titolo :
Panico alla pensione fantasma!

 

Titolo italiano episodio manga :
Fantasmi in pensione

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
I fantasmi

 

Episodio n°96

Titolo originale del manga :
Wagamama yurei

 

Traduzione del titolo :
Fantasma egoista

 

Titolo italiano episodio manga :
Lo spettro capriccioso

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
I fantasmi

 

Episodio n°97

Titolo originale del manga :
Umibe no kai

 

Traduzione del titolo :
Il mistero del mare

 

Titolo italiano episodio manga :
Il mistero della spiaggia

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Sayonara

 

Episodio n°98

Titolo originale del manga :
Taifu wa tanoshi

 

Traduzione del titolo :
I tifoni sono divertenti

 

Titolo italiano episodio manga :
Urrà per l'uragano

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Arriva il tifone

 

Episodio n°99

Titolo originale del manga :
Himitsu shirei “deto o nozoke!”

 

Traduzione del titolo :
Direttiva segreta: “Dai un'occhiata al tuo appuntamento!”

 

Titolo italiano episodio manga :
Appuntamento segreto

Titolo della puntata televisiva relativa :
Non trasposto in anime

 

vedi riassunto manga

 

Episodio n°100

Titolo originale del manga :
Kaze iyadesuyone!

 

Traduzione del titolo :
Odio il raffreddore!

 

Titolo italiano episodio manga :
Influenza aliena

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Il virus spaziale

 

Episodio n°101

Titolo originale del manga :
Tonda Dorakyura!

 

Traduzione del titolo :
Dracula in volo!

 

Titolo italiano episodio manga :
Dracula ullallà

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Dracula affamato

 

Episodio n°102

Titolo originale del manga :
Ai no kenketsu undo

 

Traduzione del titolo :
Campagna d'amore per la donazione di sangue

 

Titolo italiano episodio manga :
Donazioni di sangue

 

Titolo della puntata televisiva relativa :
Dracula affamato

© Uruseiyatsura.it 2025