© Uruseiyatsura.it
MAI DIRE BANZAI
Informazioni generali
In Urusei è citata anche la trasmissione resa famosa dalla Gialappa’s Band il cui nome originale è Gaman Taikai. In realtà si trattava di due trasmissioni distinte, appunto Gaman Taikai e Fuun! Takeshi-jo. Ritornando alla prima, questa ebbe un gran successo anche in madrepatria per via delle prove e gare assurde che si tenevano ma forse non tutti sanno che venne tolta all’improvviso dal palinsesto televisivo delle tv giapponesi a seguito di un incidente capitato ad un concorrente che a quanto pare gli costò addirittura la vita. Più tardi, negli anni, questa notizia venne smentita e rivelato il vero motivo della chiusura della trasmissione ossia un incidente durante una prova di resistenza al freddo dove diversi studenti universitari finirono in ospedale per ipotermia grave e svenimenti con alcuni di loro che andarono addirittura in coma. Il Ministero dell'Istruzione giapponese intervenne duramente perché i partecipanti erano studenti di università prestigiose che venivano umiliati e messi in pericolo fisico. Questo scandalo portò alla chiusura immediata del format, mentre Fuun! Takeshi-jo continuò a andare in onda regolarmente fino al 1990.
Curiosità
Due trasmissioni in una
Avrete sicuramente capito che la trasmissione italiana condotta dalla Gialappa era quindi formata da due trasmissioni giapponesi distinte “fuse” insieme ossia Gaman Taikai e Fuun! Takeshi-jo.
La prima (chiamata anche The Gaman) era prodotta dalla Fuji TV, la stessa di Urusei Yatsura, dove venivano fatte gare abbastanza toste e crudeli oltre ad essere potenzialmente pericolose e i protagonisti erano studenti universitari che dovevano resistere a prove di sofferenza pura.
La seconda trasmissione invece era della TBS e aveva un livello più soft e divertente in stile "giochi senza frontiere" con scenografie enormi costruite all'aperto e i protagonisti che gareggiavano erano gente comune di diversa età.
I nomi
Gaman Taikai significa “La gara della resistenza” mentre Fuun! Takeshi-jo può essere tradotto come “L'avventura al Castello di Takeshi”.
Takeshi Kitano
Il presentatore di una delle due trasmissioni che formavano Mai dire banzai, ossia Fuun! Takeshi-jo era il grande e ormai super affermato a livello mondiale, regista e attore Takeshi Kitano che aveva iniziato facendo appunto il presentatore comico in trasmissioni simili e cominciò la sua scalata al successo nel cinema con Violent Cop a fine anni 80 proprio in concomitanza con la chiusura della trasmissione tv che conduceva. Tra i suoi film di maggior successo, sia come regista o solo come attore protagonista, troviamo in ordine cronologico:
- Sonatine (1993)
- L'estate di Kikujiro (1999)
- Battle Royal (2000)
- Zatoichi (2003)
Presente o citato in Urusei Yatsura
episodio manga : Un amore di kotatsu
© Uruseiyatsura.it