© Uruseiyatsura.it 2025
SIGLA DI CHIUSURA - KOI NO MOBIUS
Informazioni varie
Traduzione del titolo : Il mio sogno è che mi ami ancora
Cantata da Rittsu
Sigla di chiusura dalla puntata n°130 alla n°150
Testo originale e traduzione
Romaji
Anata ni aeba besame tekiero
Yozora ni suteppu ame usute
Ginga no dokoka de mebiusu no
Anata to watashi no meguriai
Tekiero kisasu tekiero kisasu
Kurushii kurai ni besame mucho
Yakusoku-shita wa besame tekiero
Machibouke demo ame usute
Donna ni hanareta hoshi datte
Mebiusu ringu de meguriau
Tekiero kisasku tekiero kisasu
Kakugo wo kimetara besame mucho
Ashita ni natte mo besame tekiero
Yume nara kono mama ame usute
Ginga no dokoka de mebiusu no
Anata to watashi no meguriai
Tekiero kisasu tekiero kisasu
Nemutta furi-shite besame mucho
Nemutta furi-shite besame mucho
Italiano
Quando ci incontreremo, besame te quiero
ballando nel cielo notturno, ame usted (ti ho amato)
Da qualche parte nella galassia, c'è un Moebius
dove tu ed io ci incontreremo per caso.
Te quiero quizas, te quiero quizas
Finché non avrò fiato, besame mucho
It's promesso, besame te quiero
aspetto invano, ma ame usted
Non importa quanto siano lontane le stelle,
ci incontreremo per caso sull'anello di Moebius
Te quiero quizas, te quiero quizas
Quando sarò deciso, besame mucho
Even domani, besame te quiero
Se sto sognando, proprio lo stesso, ame usus
Da qualche parte nella galassia, c'è un Moebius
dove tu ed io ci incontreremo per caso.
Te quiero quizas, te quiero quizas
Fingendo di dormire, besame mucho
Fingendo di dormi, besame mucho
© Uruseiyatsura.it 2025