© Uruseiyatsura.it 2025
SIGLA DI CHIUSURA - HOSHIZORA CYCLING
Informazioni varie
Traduzione del titolo : Pedalando nel cielo stellato
Cantata dai Virgin VS
Sigla di chiusura dalla puntata n°67 alla n°77 e da n°88 a n°100
Questa canzone fà parte del drama dei seguenti anime :
- Film - Only You
Testo originale e traduzione
Romaji
Sora no nai heya kara
hoshi no furu yoru e
Nukedashita mado kara
jitensha ni notte.
Cosmic Cycler Hoshizora Cycling
Run Run Run Run Runaway Home.
Cosmic Cycler Hoshizora Wheeling
Run Run Run Run Runaway Home.
Yozora no Freeway
futari de faraway.
Konya koso hitorijime
nemuranaide yo
my Darling
Yumemiru ginga o
kakenukete rendezvous.
Nagareboshi oikake
hashiritsuzukete asa made.
Cosmic Cycler Hoshizora Cycling
Run Run Run Run Runaway Home.
Cosmic Cycler Hoshizora Wheeling
Run Run Run Run Runaway Home.
Yozora no Freeway
futari de faraway.
Konya koso hitorijime
yakusokushitene
my Darling.
Cosmic Cycler Hoshizora Cycling
Run Run Run Run Runaway Home.
Cosmic Cycler Hoshizora Wheeling
Run Run Run Run Runaway Home.
Cosmic Cycler Hoshizora Cycling
Run Run Run Run Runaway Home.
Cosmic Cycler Hoshizora Wheeling
Run Run Run Run Runaway Home.
Cosmic Cycler...
Cosmic Cycler...
Cosmic Cycler...
Italiano
Da una stanza senza cielo,
andiamo in una notte di stelle cadenti,
scivolando fuori dalla finestra,
andando in bicicletta.
Ciclista cosmico, pedalando nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Ciclista Cosmico, che volteggia nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Noi due, lontani,
sull'autostrada del cielo notturno.
Non dormire,
sei mio stanotte
tesoro mio
Attraversando la galassia da sogno
al nostro appuntamento.
Inseguendo una stella cadente,
e continuando a correre fino al mattino.
Ciclista cosmico, pedalando nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Ciclista Cosmico, che volteggia nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Noi due, lontani,
sull'autostrada del cielo notturno.
Promettimi che stasera
sarai mio,
tersoro mio.
Ciclista cosmico, pedalando nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Ciclista Cosmico, che volteggia nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Ciclista cosmico, pedalando nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Ciclista Cosmico, che volteggia nel cielo stellato,
Corri, corri, corri, corri scappando verso casa.
Ciclista cosmico...
Ciclista cosmico...
Ciclista cosmico...
© Uruseiyatsura.it 2025