© Uruseiyatsura.it 2025
DRAMA SONG - HALF MOON WA TOKIMEKI IRO
Informazioni varie
Traduzione del titolo : La mezza luna è di un colore emozionante
Cantata da Shoko Minami
Canzone inserita nel drama delle seguenti puntate :
- 205 - Un appuntamento scivoloso
Testo originale e traduzione
Romaji
Moon chijō ni todoku
Aoi hikari tsuki no shizuku
Utsukushisugiru yoru o nutte
Toki ga nagare dashite yuku
Moon miagetemireba
Hāfumūn wa tokimeki iro
Anata no se ni mawashita yubisaki ga
Atsui kodō o tsutaeru
Tesaguri de shiawase o sagashiteru
Tegakari wa anata no ai yo
Moon kon'ya no watashi
Odorinagara namidagumu no
Dareka ni kansha shitai kimochina no
Yume no naka iru mitai
Itazura ni anata ushinattara to
Hitasura ni obieteiru no
Moon mune no naka ni mo
Tsuki no hikari sashikonderu
Anata wa watashi no mō hanbun yo
Towa ni kagayaku hāfumūn
Italiano
Luna, la luce blu
che raggiunge la terra
Gocce di luna che si intrecciano
nella notte troppo bella
Luna Il tempo comincia a scorrere quando alzi lo sguardo,
la mezza luna è di un colore emozionante
Le braccia intorno alla tua schiena
trasmettono il caldo battito del cuore
cerco la felicità
l'indizio è il tuo amore,
Luna, stasera, piango
mentre ballo. Mi sento come se volessi
ringraziare qualcuno.
È come se fossi in un sogno .
Ho solo paura di perderti, Moon.
La luce della luna splende anche nel mio cuore
Tu sei la mia altra metà,
la mezzaluna che splende per sempre
© Uruseiyatsura.it 2025