© Uruseiyatsura.it 2025

dcfa4aef1b92f4a5a76b38199cc2e13caa27ee49

DOPPIATORI FILM

Il doppiaggio dei film e degli OAV sono il vero collo di bottiglia di questi stupendi anime nella loro edizione italiana. Le voci non possono assolutamente competere con quelle della serie tv ma come si dice, dobbiamo accontentarci. I personaggi ricorrenti sono quelli presenti in tutti i film mentre ho messo a parte (tranne Kurama che ho lasciato con i personaggi principali), quelli che appartengono ad ogni singolo lungometraggio. Il secondo film ha una scheda a lui dedicata perchè ha diversi doppiatori che differiscono dagli altri anime essendo stato il primo.

Personaggi ricorrenti

LAMU'

ATARU

MENDO

SHINOBU

Roberta Gallina

Nicola Bartolini Carrassi

Gianluca Iacono

Cinzia Massironi

SAKURA

SAKURAMBO

MEGANE

KAKUGARI

Caterina Rochira

Riccardo Peroni

Marco Balzarotti

Aldo Stella

CHIBI

PERMA

TEN

RYUNOSUKE

Pasquale Ruju

Patrizio Prata

Lara Parmiani

Irene Scalzo

RAN

OYUKI

GENITORI ATARU

GENITORI LAMU'

Giulia Franzoso

Lara Parmiani

Orlando Mezzabotta

Rossana Bassani

Mario Scarabelli

Giovanni Battezzato

Dania Cericola

BENTEN

REI

ONSEN

KURAMA

Alessandra Karpoff

Claudio Ridolfo

Maurizio Scattorin

Irene Scalzo

Film - Only You

SIG. FUJINAMI

Maurizio Scattorin

Personaggi dei vari film

ELLE

ROSE

LADY BABARA

LU

Emanuela Pacotto

Film - Only You

Daniela Trapelli

Film - Only You

Grazia Migneco

Film - Only You

Simone D'Andrea

Film - Remember my Love

OSHIMA

STREGA

BAMBOLA PARLANTE

LARA

Lisa Mazzotti

Film - Remember my Love

Grazia Migneco

Film - Remember my Love

Lisa Mazzotti

Film - Remember my Love

Emanuela Pacotto 

Film - Remember my Love

TOBIMARU

INABA

RUPA BAMBINO

KARLA

Massimiliano Lotti

Film - Lum Forever

Simone D'Andrea

Film - Boy meets Girl

Dania Cericola

Film - Boy meets Girl

Dania Cericola

Film - Boy meets Girl

RUPA

NONNO DI LAMU'

NONNO DI RUPA

GIORNALISTA

Claudio Moneta

Film - Boy meets Girl

Alberto Oliviero

Film - Boy meets Girl

Giorgio Melazzi

Film - Boy meets Girl

Claudio Ridolfo

Film - Boy meets Girl

RIO

LUPICA

Diego Sabre

Film - Itsudatte my Darling

Loredana Nicosia

Film - Itsudatte my Darling

Doppiaggio Beautiful Dreamer

 

Il secondo film di Lamù è stato il primo ad essere doppiato in italiano. Me lo ricordo come un sogno quasi, non avevo neanche 18 anni e quando vidi la vhs mi emozionai da morire. E' l'unico film della prima edizione che differisce (per alcuni personaggi) dagli altri per quanto riguarda i professionisti che hanno prestato le loro voci.

LAMU'

ATARU

MENDO

SHINOBU

Roberta Gallina

Paolo Torrisi

Flavio Arras

Marina Massironi

SAKURA

SAKURAMBO

MEGANE

KAKUGARI

Caterina Rochira

Aldo Stella

Luca Semeraro

Aldo Stella

CHIBI

PERMA

RYUNOSUKE

TEN

Davide Garbolino

Marco Balzarotti

Irene Scalzo

Roberta Gallina

PADRE DI ATARU

ONSEN

SIG. FUJINAMI

PRESIDE LICEO

Sergio Masieri

Maurizio Scattorin

Maurizio Scattorin

Antonio Paiola

MUJIAKI

Sergio Masieri

© Uruseiyatsura.it 2025