© Uruseiyatsura.it 2025
EPISODIO N°108
La vendetta del robot
Oyuki incontra Lamù e Benten e Ran per parlargli di alcuni lavori che sta conducendo sulla stella Uni dove le ragazze da piccole avevano abbandonato il loro insegnante robotico che era rimasto imprigionato mentre le inseguiva per punirle. Mentre discutevano si unisce a loro sia Ataru che Shutaro che ascoltano stupiti ed increduli le peripezie delle aliene contro il loro insegnante quando erano piccole. Il nome del robot è KAO2 ed ha la forma di una grosso cancellino da lavagna. Inoltre (sempre dai racconti delle ragazze) si apprendeva di quanto fosse severo e che puniva sempre Lamù,Benten e Ran , mentre Oyuki riusciva a non farsi mai beccare in flagrante anche perché partecipava di meno alle azioni delle più bellicose compagne. Il problema era che KAO2 aveva promesso di vendicarsi e che un giorno sarebbe tornato. Infatti detto fatto, poco dopo fa irruzione nel bar dove erano i ragazzi il robot che li investe col tutto il suo corpo riempiendoli di gesso e poi va via senza dire una parola. KAO2 sembrava essersi preso la sua vendetta ma la storia non era finita qui. Ran infatti lo rivede in comunella con Onsen il giorno dopo e subito avverte le compagne che decidono di farla finita una volta per tutte con lui. Così escogitano un piano e attendono al liceo mentre Ataru e Shutaro erano andati a casa di Onsen per attirarli a scuola ma Ataru si fa beccare. Con il loro prigioniero i 2 professori vengono comunque al Liceo Tomobiki e mettono Moroboshi su una macchina che lo costringe a studiare quando irrompe Lamù e lo porta via mentre Benten gli copre le spalle ed attira su di se il professore robot, ma non c’è niente da fare. Una per una (tranne la furba Oyuki) tutte le ragazze vengono punite dal loro maestro che una volta finito il suo compito di “educatore” e di vendetta avendo sporcato tutti di gesso saluta se ne ritorna nello spazio ma promettendo che sarebbe tornato se mai si rifossero comportati male.
Curiosità sulla puntata
- All'inizio della puntata vediamo le tre amiche spaziali parlare con Oyuki che cita alle altre la Stella Uni e che hanno scoperto uno strato di calcio sotto la superfice proteine complesse e amminoacidi. Questo è un chiaro richiamo al nome del robot protagonista della puntata, CAO-2 è la formula chimica dell'ossido di calcio. Mentre la la Stella Uni che ha tutti quei mega spuntoni appuntiti somiglia ad un riccio di mare come appunto il significato del nome "Uni".
- La forma del robot che è una grande cancellino da lavagna, fà il verso al fatto del non raro comportamento dei professori nipponici soliti a lanciare i cancellini agli studenti con i quali si adiravano per punirli.
- Nei dialoghi originali, quando CAO-2 si fà beffe di Ataru per convincerlo a lasciare libero il cancellino preso in ostaggio dal liceale e dice a Lamù riferendosi al ragazzo: "Apri gli occhi! Quel buono a nulla è solo un idiota, non ha classe. Dimentica questo scarabeo bombardiere spaziale o qualunque cosa sia! È anche brutto!". Il robot si riferisce ai Gomimushi che significa letteralmente "insetto della spazzatura e chiamato anche "Heppirimushi" o "insetto scoreggiante". Sono dei coleotteri, detti anche "scarabei bombardieri" che appunto espellono una secrezione acre dall'estremità posteriore dell'addome quando vengono provocati, un pò come le nostre cimici puzzolenti. Essere accomunati a tale essere è molto offensivo in Yamato.
© Uruseiyatsura.it 2025