L'appuntamento

Per far dispetto a Lamù, Ran accetta di uscire con Ryunosuke non sapendo si tratti di una ragazza, dispetto perché Ran pensa che il nuovo studente interessi anche a Lamù. Ryunosuke da parte sua gli chiede un appuntamento soltanto per poterla imitare e così riacquistare la sua femminilità. Ad Ataru naturalmente questo non và, non può permettere che le cose vadano contro natura e così decide di seguirle con l’aiuto di Lamù ma naturalmente la spaziale non sa il luogo del loro appuntamento.

Comunque per fortuna di Ataru, riescono ad incontrare Ran e Ruynosuke, così la rossa sempre più convinta che Lamù li stia seguendo perché gelosa li invita a seguirli lei stessa in modo da far vedere all’odiata compagna che Fujinami è suo. Così controvoglia Lamù è costretta a seguirli per via di Ataru che non vuole lasciare le ragazze da sole. Inoltre Lamù era riuscita in precedenza anche ad avvertire Ran che il suo compagno è in realtà una donna, ma naturalmente non gli ha creduto. Durante il pomeriggio Ryunosuke prova ad osservare e ripetere tutto quello che fa Ran, fino all’epilogo finale sulla barca nel parco dove la rossa prova a sedurlo gettandosi addirittura tra le sue braccia. Mentre Ataru fa un ultimo disperato tentativo di fermarle è a sua volta bloccato da Lamù, mentre Ryunosuke riflettendo sugli strani comportamenti di Ran arriva alla conclusione che le donne sono troppo complicate. Parole sante.