Ataru,per amore della bella insegnante di Kintaro,deide di dargli una mano e segue la combriccola insieme a Ten in una gita in alcuni posti (abbastanza comuni),del nostro pianeta. Ataru però escogita un piano per passare un pò di tempo tranquillo con la signorina me propone così ai bambini extraterrestri di andare a visitare un asilo di Tokyo. Nonostante Kintaro non voglia è costretto ad assecomdare i voleri di Ataru ed a fraternizzare con i bambini terrestri. Durante la conversazione esce fuori l'impegnato discorso sul senso della vita. Discorso questo che lascia un pò disorientato Kintaro il quale comincia a cercare informazioni in una libreria per trovare una risposta all'ardua domanda. Nel frattempo giunge Lamù la quale era rimasta estranea fino ad ora in quanto Ataru era riuscito a scappare mentre la ragazza spaziale litigava con Shinobu (puntata precedente).Proprio in quel momento il comportamento assurdo di Kintaro lascia tutti esterreffatti,infatti il piccolo con la sua ascia diceva e faceva per uccidere Ten perchè secondo il libro che aveva letto,il senso della vita era uccidere tutti gli orchi che si incotravano sulla propria strada. Dopo un piccolo scontro con Ten si rende conto della stupidità di quel principio e promette ai bambini terrestri che avrebbe i ogni modo trovato il senso della vita.Passarono i giorni ed Ataru,Lamù e Ten vedendo la tv si domandavano dove poteva essere in quel momento Kintaro. Pochi secondi dopo comincia in tv un notiziario che parla di un misterioso bambino su un orso che chiede ai passanti minacciandoli e derubandoli quale è il senso della vita !!!!!