Un  Invito amichevole

Ran per farsi perdonare di come si era comportata decide di invitare Lamù prima della sua partenza per lo spazio dicendo di portare però anche Ataru. La cosa suonava un po’ strana a Lamù in quanto l’intenzione di Ran era di  vendicarsi della compagna per i torti subiti ma una delle sue famose messaggere (piccoli robot dalla forma simile alla padrona) convince Lamù che la rossa ha deciso di desistere dal suo proposito. A casa di Ran giungono quindi Lamù, Ataru e il piccolo Ten. Ataru come al solito fa il cascamorto con l’aliena che però anche se accetta volentieri i complimenti del ragazzo gli fa capire più volte che non sarebbe bello tradire Lamù. Comunque Ran per iniziare serve dei biscotti con del thè dei quali tutti vanno ghiotti (tranne Lamù ovviamente che non fidandosi non li mangia). Dopo di chè con uno stratagemma la tigrata lascia da sola l’amica/nemica per vedere se tenterà di sedurre Ataru ma quello che Lamù vede è esattamente il contrario. Poco dopo Ten si addormenta, ed anche Ataru , questo per via del sonnifero che Ran è solita usare per i suoi scopi, così tra le due ragazze dopo un primo momento di dolce reminiscenza si riapre lo scontro. Il piano di Ran è semplice. Mentre sostituire il tesoruccio con una copia perfetta in modo da far prendere a Lamù la copia e lei l’originale in modo poi da togliergli la gioventù. Ma alla fine la sfortunata aliena si troverà sola con il  doppione da lei stessa creato.