La vendetta di Ran

Ataru, mentre contempla la collezione di bambole della sua famiglia esposte in casa in occasione di una festa tradizionale, viene attirato da una di esse che si anima e lo invita a seguirlo. Il ragazzo in uno stato di  trance  la segue addirittura volando !!! Tutto questo senza farsi accorgere da Lamù e dai genitori. Per strada viene però incrociato da Shutaro e le guardie del corpo di Lamù che in un secondo momento avvertono la tigrata di averlo visto proprio quando questa si era accorta  della sua assenza. Ma da dove proveniva quella strana bambola ? Il mistero è presto svelato. Una volta arrivati in uno parco la bambola scompare ed appare al suo posto una bella ragazza rossa di capelli che si rivelerà essere Ran. Quest’ultima prova subito a sedurre Ataru (non che ci voglia molto) ma sul più bello giunge Lamù che era uscita a cercarlo.  L’impatto alla reciproca vista delle due ragazze ha un epilogo sorprendente per Ataru , infatti le vede salutarsi  molto affettuosamente ed appartarsi da sole a parlare lasciandolo rimuginare su che tipo di legame avessero. Questo è presto detto, le due aliene (anche se di razze diverse) sono state grandi amiche d’infanzia ed infatti Ran comincia a rivangare il passato e i bei tempi andati quando ad un certo punto arriva al nocciolo della questione ovvero Rei. Ran da dolce e posata che era cambia subito atteggiamento dichiarando ad una stupita Lamù che era venuta sulla Terra esclusivamente per vendicarsi di lei per avergli portato via il suo amore,  Rei. Per contrappasso Ran vuole portare via a Lamù  il suo tesoruccio  ma non fidanzandocisi, bensì portandogli via la gioventù con un bacio, potere comune tra le donne del suo pianeta e ne  proverà le conseguenze a sua spese Megane, giunto insieme agli altri per cercare Lamù e che bacerà Ran per sbaglio nell’impedire a lei di baciare Ataru. Nonostante il liceale veda l’effetto del bacio della rossa su Megane (che diventa vecchio), non gli importa niente e tenta ugualmente di baciarla mentre è tenuto da Lamù e dall’altra parte Ran tenuta da Perma, Kakugari e Kibi.