Ataru per avere più libertà e per evitare tremende punizioni chiede consiglio a Sakurambo chiedendogli di aiutarlo a neutralizzare i poteri di Lamù. Sakurambo allora manda in un secondo tempo ad Ataru un nastro che (come da spiegazioni) doveva essere legato ai cornini di Lamù.Una volta appresa la notizia il ragazzo felicissimo mette il nastro alla stupenda spaziale che ne era felicissima. Quello che ora aveva in testa era il primo ed unico regalo che Ataru le avesse mai fatto fino a quel momento. Subito dopo saluta e fa per volare dalla finestra ma cade in terra rovinosamente. Lamù disperata prova più volte a prendere il volo ma senza successo ed inoltre incontrando Kibi e Megane per strada prova a dargli la scossa ma senza esito, ovvero un esito lo ottiene i 2 in momenti diversi vengono toccati da Lamù per dargli appunto la scossa ma i ragazzi si eccitano  fraintendendo il tocco della ragazza. Al tramonto Lamù osserva triste il sole morente quando viene raggiunta da un felice Ataru che in realtà l’aveva seguita tutto il giorno per vedere se il nastro aveva fatto veramente effetto. Lamù scoppia in lacrime sul petto del suo tesoruccio dicendogli che aveva perso i poteri. Ataru però stranamente la consola dicendo di non preoccuparsi e la rassicura. Una volta a casa dopo cena Lamù tutta contenta prepara il futon per dormire quando Ataru si rende conto che lei adesso che era “indifesa” le sarebbe stata ancora + appiccicata. Subito preso dal panico prova a levare il nastro a Lamù ma senza esito, la ragazza teneva troppo al suo regalo. Nel frattempo intervengono Kibi e Megane che volevano approfittare della situazione (l’assenza di poteri di Lamù) per saltarle addosso ma Lamù è pericolosa anche senza corrente !!! Infatti comincia a tirare ogni genere di cosa verso i 2 ragazzi fino a quando gli getta contro anche la scatola ove era riposto il nastro di Lamù con le spiegazioni per usarlo. Megane lo raccoglie e legge ad alta voce il messaggio. Una esterrefatta Lamù chiede conferma al suo tesoruccio che non risponde vistosi comunque scoperto. La spaziale si leva così il nastro e lancia una scarica di prova. Poco dopo un urlo disumano squarcia il silenzio della notte. Il destino si è nuovamente compiuto per il giovane Moroboshi !!!!! Chissà se sopravviverà ?