Mendo per dimostrare ad Ataru,ma soprattutto a se stesso,che lui è superiore lo invita nella sua gigantesca tenuta dove mette in evidenza ogni minima differenza tra lui e l'odiato compagno di classe.Tra le altre cose gli fa vedere una sconfinata collezione di carri armati e una mega cassaforte personale fatta con una superlega inventata da Mendo stesso.Sulla facciata interna della cassaforte (davvero impressionante per la grandezza), c'è dipinto un tramonto.Ataru vendendo il tramonto strilla,nonostante le intimazioni di Mendo,dicendo che il tramonto dipinto è una schifezza.Questa fatidica parola chiude automaticamente la mega cassaforte intrappolando dentro di se i due malcapitati,i quali se la dovranno vedere contro i pericolossisimi sistemi di difesa che Mendo ha inserito all'interno della cassaforte stessa .Un esempio ? Bombe,trabocchetti e l'allagamento totale all'interno di essa.L'improbabilità da parte della famiglia di Mendo che si accorgano della sua assenza (per via della grandezza smisurata dell'abitazione)e l'inattaccabilità della porta della cassaforte rendono le chanches di sopravvivenza dei due ragazzi quasi nulle. Cosa li potrà mai salvare ?